"علي الرحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De nada
• tem de quê
• não tens de
• tens de quê

De nada Katie, mas tu mereceste-o. Estás a trabalhar bem.
علي الرحب والسعة , كاتي, لقد كنتي تستحقينة فأنتتبلينبلائأًحسنا.

- Você é maneiro. - De nada, Srta. Vivian.
انت لطيف علي الرحب و السعه انسه فيفيان

Passei no Broadway Bob's. De nada.
خذ , لقد توقفت في برادواي بوب ,علي الرحب والسعه

Não tem de quê, Major. Estamos aí dentro de minutos.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

Ligo-te quando a erva cinchona chegar? Está bem. Está bem, não tem de quê.
سأتصل بك عندما تصل الأعشاب حسنا , علي الرحب والسعه

não tens de quê. Vá, vai para a escola. Prova que consegues fazer tudo.
علي الرحب , إذهبي إلي المدرسة برهني أنكِ قادرة علي القيام بالأمرين

aqueles que não querem saber da opinião dos outros engatam mais. De nada.
برأي الآخرون يحصلوا علي العائد الأكبر أنت علي الرحب

De nada, filho. Ainda bem que tivemos esta conversa.
علي الرحب بني , سعيد لاننا قومنا بهذا الحديث

- Obrigada. - De nada.
شكرا لك ، أيها المحقق - علي الرحب والسعة -

- Obrigado, Senhora Presidente. - De nada.
شكرا لكي , سيدتي الرئيسة - علي الرحب والسعة -

- De nada. - Que droga foi essa?
علي الرحب والسعة ماذا حدث بحق الجحيم؟

Muito obrigado. De nada. Lembro-te disso depois.
علي الرحب و السعة سوف أذكرك بهذا لاحقاً

De nada, sistema de saúde.
. علي الرحب يا نظام الرعاية بالصحة

De nada.
أنت علي الرحب و السعة.

- Obrigado. - De nada.
شكرا علي الرحب و السعة

Não tem de quê, Senhor.
علي الرحب والسعة يا سيدي.

- Não tem de quê.
علي الرحب والسعة

- Não tem de quê.
علي الرحب والسعه

não tens de quê. Lembra-te, nova vida, novo começo. Adeus.
علي الرحب والسعة ، تذكري ، حياة جديدة وبداية جديدة إلي اللقاء ، سعيدة لملاقاتكِ

Acabei de safar-nos de 6 horas de rádio. não tens de quê.
لقد وفرت لك بطارية المذياع علي الرحب و السعه