عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علي هذا النحو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dessa forma
-
nestes termos
| Bem... quando metes as coisas dessa forma... | Open Subtitles | حسناً, عندما تقيمي الامر علي هذا النحو. |
| Eu não quero que o Rys viva dessa forma. | Open Subtitles | لاأريد أن يعيش "ريس"علي هذا النحو |
| - Não me fale dessa forma! | Open Subtitles | لا تتحدثي لي علي هذا النحو ! |
| Não me foi concedida autoridade para... negociar nestes termos. | Open Subtitles | .... لم تُعطي لي صلاحية لـ لكي أتفاوض علي هذا النحو |