"عمتم مساءً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa noite
• Boa tarde
• Boas tardes

Boa noite, senhoras e senhores. Chamo-me Rupert Pupkin.
عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين

Boa noite, adultos.
عمتم مساءً أيها الكبار نقطع الإرسال الإذاعي

Boa noite, companheiros. Guiem com cuidado.
. عمتم مساءً يا رفاق . ولتحظوا بقيادة أمنة

Boa tarde, senhor. Preciso de ver a sua identificação, por favor.
عمتم مساءً يا سادة ، اريد رؤية بعض الهويات رجاءً

Devíamos dar Boa noite Teremos um longo dia amanhã.
ينبغى أن نقول عمتم مساءً . فلدينا يوم طويل غداً

Boa noite Sr. e Sra. América do Sul e do Norte e todos os navios... e barcos no mar.
عمتم مساءً سيداتي وسادتي في جنوب وشمال امريكا

Por hoje é só, pessoal. Boa noite.
هذا كل ما هناك يا قوم لذا ، عمتم مساءً

Eu depois faço uma. Boa noite, amigos.
. سأوفر لكم هذا . عمتم مساءً يا رفاق

Devem-me 200 mil dólares. Boa noite a todos.
تدينون لي بمائتي ألف دولار، عمتم مساءً يا قوم!

- Coronel, Boa noite. Obrigado.
عمت مساءً يا أيها العقيد، شكرا لك - عمتم مساءً -

Boa noite, pessoal. Ou melhor... bom dia.
عمتم مساءً يا رفاق أو صباح الخير

Adeus! Boa noite. Muito bem, Amit.
وداعاً، عمتم مساءً "حسناً، "أميت سأعطيك هذا

Boa noite, senhores. Bem-vindo ao Diosa Norte. Obrigado.
.عمتم مساءً أيها السادة ."أهلا بكم بـ"ديوسا نورتي

Boa noite, minha família americana.
عمتم مساءً ياعائلتي الامريكية

Mes dames et messieurs, Boa noite!
سيداتي سادتي عمتم مساءً

Boa tarde.
عمتم مساءً و مرحباً بكم على متن الخطوط الجوية البريطانية

Boa tarde, malta! Bem-vindos ao "Gabato Luxury Tours".
عمتم مساءً أيها القوم ومرحباً بكم على رحلة غاباتو المترفه

Boa tarde. Somos o Bando Barrow.
عمتم مساءً نحن عصابة بارو

Boas tardes, cavalheiros.
عمتم مساءً أيها السادة.