"عملية تجميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cirurgia Plástica
• plástica ao
• uma Facial
• operação plástica

Cirurgia Plástica. Cirurgia Plástica.
عملية تجميل للأنف ، عملية تجميل للأنف عملية تجميل للأنف

Fiz uma má Cirurgia Plástica.
حسناً لقد قمت بعمل عملية تجميل فاشلة

Uma das divas está a recuperar-se duma Cirurgia Plástica numa das nossas suítes Recoveco.
- إحدى مغنيات الأوبرا استعادة عافيتها من عملية تجميل كبيرة في أحد أجنحتنا الطبية المخصصة للتعافي

Tu és tão bonita como elas! Só precisas de uma plástica ao nariz!
أنت بقدر جمالهن، فقط تنقصك عملية تجميل أنف

- Foi antes da tua plástica ao nariz.
لم يأخذني ابداً؟ كان هذا قبل عملية تجميل أنفك وداعاً

Se deixarmos a mulher ver que gostamos dela, talvez seja ela a fazer-nos uma Facial Irlandesa.
اذا جعلت المرأه تعلم انك تهتم بها وتحبها سوف تعطيك عملية تجميل ايرلنديه

Pequena operação plástica, novo corte de cabelo, vais ficar igualzinho.
عملية تجميل بسيطة وقصة جديدة, وستصبح ذهبيا

O Dr.Cox podia fazer uma extensa Cirurgia Plástica para ficar parecido com o Jimmy Walker
يمكن أن يجري دكتور (كوكس) عملية تجميل ليبدو مثل (جيمي ووكر)

Cirurgia Plástica.
عملية تجميل للأنف

Porra. Vou fazer Cirurgia Plástica.
تباً، سأجري عملية تجميل

Sempre quis fazer uma plástica ao nariz desde os meus dez anos, mas não era tão simples como pensava.
أردت إجراء عملية تجميل لأنفي منذ أن كنت في العاشرة لكنه لم يكن بسيطاّّ كما أعتقدت

Pensava que uma plástica ao nariz custava apenas três ou quatro mil, mas estava errada.
أعتقدت أن عملية تجميل الأنف تكلف فقط ثلاثة أو أربعة الآف لكن كنت مخطئة في ذلك

Eu não avançava mais a não ser que estejas interessado numa plástica ao nariz de urgência.
لا تتقدم أكثر ما لم ترِد عملية تجميل سريعة لأنفك.

Acha que uma mulher só quer que um tipo lhe faça um Biscoito de Lama, ou um Corneto Turco ou uma Facial Irlandesa?
هل تعتقد حقا ان كل النساء تريد... ...الشخص الذي يعطيها قناع طيني... ...او ايس كريم او يعمل لها عملية تجميل?

Prefiro que me fales de coisas disparatadas, tal como quem usa peruca ou quem fez uma operação plástica.
دعنا نتحدث عن توافه الأمور فقط عن الممثل الذي يضع شعرا مستعارا أؤ الممثلة التي أجرت عملية تجميل