Cirurgia Plástica. Cirurgia Plástica. | Open Subtitles | عملية تجميل للأنف ، عملية تجميل للأنف عملية تجميل للأنف |
Fiz uma má Cirurgia Plástica. | Open Subtitles | حسناً لقد قمت بعمل عملية تجميل فاشلة |
Uma das divas está a recuperar-se duma Cirurgia Plástica numa das nossas suítes Recoveco. | Open Subtitles | - إحدى مغنيات الأوبرا استعادة عافيتها من عملية تجميل كبيرة في أحد أجنحتنا الطبية المخصصة للتعافي |
Tu és tão bonita como elas! Só precisas de uma plástica ao nariz! | Open Subtitles | أنت بقدر جمالهن، فقط تنقصك عملية تجميل أنف |
- Foi antes da tua plástica ao nariz. | Open Subtitles | لم يأخذني ابداً؟ كان هذا قبل عملية تجميل أنفك وداعاً |
Se deixarmos a mulher ver que gostamos dela, talvez seja ela a fazer-nos uma Facial Irlandesa. | Open Subtitles | اذا جعلت المرأه تعلم انك تهتم بها وتحبها سوف تعطيك عملية تجميل ايرلنديه |
Pequena operação plástica, novo corte de cabelo, vais ficar igualzinho. | Open Subtitles | عملية تجميل بسيطة وقصة جديدة, وستصبح ذهبيا |
O Dr.Cox podia fazer uma extensa Cirurgia Plástica para ficar parecido com o Jimmy Walker | Open Subtitles | يمكن أن يجري دكتور (كوكس) عملية تجميل ليبدو مثل (جيمي ووكر) |
Cirurgia Plástica. | Open Subtitles | عملية تجميل للأنف |
Porra. Vou fazer Cirurgia Plástica. | Open Subtitles | تباً، سأجري عملية تجميل |
Sempre quis fazer uma plástica ao nariz desde os meus dez anos, mas não era tão simples como pensava. | Open Subtitles | أردت إجراء عملية تجميل لأنفي منذ أن كنت في العاشرة لكنه لم يكن بسيطاّّ كما أعتقدت |
Pensava que uma plástica ao nariz custava apenas três ou quatro mil, mas estava errada. | Open Subtitles | أعتقدت أن عملية تجميل الأنف تكلف فقط ثلاثة أو أربعة الآف لكن كنت مخطئة في ذلك |
Eu não avançava mais a não ser que estejas interessado numa plástica ao nariz de urgência. | Open Subtitles | لا تتقدم أكثر ما لم ترِد عملية تجميل سريعة لأنفك. |
Acha que uma mulher só quer que um tipo lhe faça um Biscoito de Lama, ou um Corneto Turco ou uma Facial Irlandesa? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا ان كل النساء تريد... ...الشخص الذي يعطيها قناع طيني... ...او ايس كريم او يعمل لها عملية تجميل? |
Prefiro que me fales de coisas disparatadas, tal como quem usa peruca ou quem fez uma operação plástica. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن توافه الأمور فقط عن الممثل الذي يضع شعرا مستعارا أؤ الممثلة التي أجرت عملية تجميل |