Era para ser só um trabalho. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون عملية واحدة فحسب |
Vão trabalhar para mim. um trabalho. | Open Subtitles | ستعملون لصالحي عملية واحدة |
Tenho mais um trabalho. | Open Subtitles | أمامى عملية واحدة فقط |
Muitos transexuais só farão uma cirurgia durante toda a sua vida, ou nem isso. | TED | العديد من المتحولين سيقومون بإجراء عملية واحدة طوال حياتهم، إن قاموا بها أصلًا. |
- Foi só uma cirurgia. Está bem? | Open Subtitles | لقد كانت عملية واحدة |
É apenas um trabalho único. | Open Subtitles | لقد كانت عملية واحدة فحسب |
Com a Irmandade, nunca é só um trabalho. | Open Subtitles | مع (الأخوية)، لا يمكن أن تكون عملية واحدة فحسب |
um trabalho. | Open Subtitles | عملية واحدة |
Foi só uma cirurgia! | Open Subtitles | أوكيه؟ لقد كانت عملية واحدة |
Não é só uma cirurgia! | Open Subtitles | هذه ليست عملية واحدة |
Não foi uma cirurgia, estás a ouvir? | Open Subtitles | لم تكن عملية واحدة فقط! |