"عملية واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um trabalho
• uma cirurgia

Era para ser só um trabalho.
كان من المفترض أن تكون عملية واحدة فحسب

Vão trabalhar para mim. um trabalho.
ستعملون لصالحي عملية واحدة

Tenho mais um trabalho.
أمامى عملية واحدة فقط

Muitos transexuais só farão uma cirurgia durante toda a sua vida, ou nem isso.
العديد من المتحولين سيقومون بإجراء عملية واحدة طوال حياتهم، إن قاموا بها أصلًا.

- Foi só uma cirurgia. Está bem?
لقد كانت عملية واحدة

É apenas um trabalho único.
لقد كانت عملية واحدة فحسب

Com a Irmandade, nunca é só um trabalho.
مع (الأخوية)، لا يمكن أن تكون عملية واحدة فحسب

um trabalho.
عملية واحدة

Foi só uma cirurgia!
أوكيه؟ لقد كانت عملية واحدة

Não é só uma cirurgia!
هذه ليست عملية واحدة

Não foi uma cirurgia, estás a ouvir?
لم تكن عملية واحدة فقط!