| Um "Muito bem" da Rainha e uma ninharia de pensão. | Open Subtitles | عمل جيد مِنْ الملكة و أجر زهيد كراتب تقاعدي. |
| Eu vi o que fizeste com o pato. Muito bem. Belo trabalho. | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا فعلت بالبطة جيد جدا عمل جيد |
| Belo trabalho, Inspector. Encorajou-o a matar duas por noite, agora. | Open Subtitles | عمل جيد أيها المفتش، شجعته ليعمل جريمتان في ليله |
| Belo trabalho. Não te esqueças de varrer. Não faças isso. | Open Subtitles | مائتين دولار، عمل جيد لا تنسي بأن تمسحي الأوساخ |
| - E Tuttle ficou a olhar. - Bom trabalho a eliminar um batedor. | Open Subtitles | ــ لقد تركه ينظر ــ عمل جيد فوق طاقة الضارب |
| Um final feliz para todos. Bem feito, Sr. Saunders. | Open Subtitles | نهاية سعيدة للجميع عمل جيد يا سيد ساندرز |
| Isso é realmente uma Boa ideia. É um bom trabalho para a tecnologia. | TED | لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا. |
| Pelo menos um bom trabalho, esperemos, talvez um Excelente trabalho. | TED | علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم |
| Muito bem! | Open Subtitles | عمل جيد جداً من الذي طلب منك احضار جسمه لهنا |
| Muito bem, chega de bebida. | Open Subtitles | حسناً ، لقد شربت بما فيه الكفاية عمل جيد هالي |
| Muito bem, bom trabalho. Nada mau para primeiro dia de treinos. | Open Subtitles | حسنا عمل جيد ليس سيئا أخبرنا عن أول يوم لك في التدريب |
| Bom trabalho, amigo. Fizeste Muito bem. Bom trabalho, amigo. | Open Subtitles | عمل جيد يا صديقي ابليتم حسنا لا تقسو على نفسك كثيرا |
| Muito bem, conseguimos um julgamento novo. | Open Subtitles | حصلنا علي إعادة المحاكمة عمل جيد الحصول علي مجموعة الصور |
| Belo trabalho no tanque e no capacete. | Open Subtitles | حسنا , عمل جيد ما فعلتم بالدراجة والخوذة |
| Belo trabalho, rapazes! | Open Subtitles | عمل جيد يا فيليس ديفيد لقد بعت المجلة الاكثر شهرة |
| - É provável que à noite tenham estado lá. - Bom trabalho. | Open Subtitles | هناك فرصة كبيرة انهم كانوا هناك الليلة الماضية.عمل جيد |
| - Acho que consegui. - Bom trabalho, Will. | Open Subtitles | رفاق , أعتقد بأنني وجدتها عمل جيد يا ويلو |
| - Estacionei todos os carros, Pai. - Bom trabalho, filho. | Open Subtitles | لقد أوقفت كل السيارات ياأبي عمل جيد يابني |
| Bem feito. Vamos perder o pequeno-almoço. Toca a andar. | Open Subtitles | عمل جيد , سيفوّتنا الإفطار , دعنا نذهب |
| Provávelmente está ajudando o motorista de táxi a trocar um pneu ou alguma outra Boa acção. | Open Subtitles | من المحتمل انه يساعد سائق الاجره الان انه عمل جيد آخر |
| Um Excelente trabalho por parte de dois honrados cidadãos. | Open Subtitles | جيد جداً . عمل جيد قام به المواطنوان الذي مروا بجانبه |
| Óptimo trabalho hoje. Preciso de fazer todas essas coisas antes de te tornares um Físico. | Open Subtitles | عمل جيد اليوم.يُمكنك القيام بِكُل انواع تلك الأشياء في صـف التـاسع للفيـزياء. |
| Grande dia. Julguei que não chegávamos até aqui, mas Parabéns. | Open Subtitles | يوم كبير, لم اظن اننا سنصل هنا ولكن عمل جيد |
| Fizemos um bom trabalho para obter os 10 cêntimos por página, | TED | نحن في الواقع كنا قادرين على اداء عمل جيد جداً بالوصول الى 10 سنتات للصفحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 