| Sr. Reese, está em missão oficial da NASA? | Open Subtitles | هل أنت في عمل رسمي لناسا ؟ كل شيء على ما يرام |
| Está na cidade em missão oficial? | Open Subtitles | أيها القائد أرماكوست هل أنت هنا في عمل رسمي ؟ |
| Bem, estou aqui em missão oficial. | Open Subtitles | أنا هنا في عمل رسمي |
| Eu pago o jantar, mas primeiro tenho de tratar de um assunto oficial. | Open Subtitles | سَأَشتري لك العشاءَ، لكن أولاً عِنْدي عمل رسمي اعملة |
| É um assunto oficial. Este homem está sob custódia. | Open Subtitles | هذا عمل رسمي هذا الرجل في رعايتى |
| Sabe, missão oficial. | Open Subtitles | كما تعرفين، عمل رسمي. |
| Estou em missão oficial. | Open Subtitles | أنا في عمل رسمي |
| Estou aqui em missão oficial. | Open Subtitles | -أنا هنا في عمل رسمي . |
| Sim, tenho de ir, mas é um assunto oficial, no caso de alguém perguntar... | Open Subtitles | اجل, يجب ان اذهب ولكن هذا عمل رسمي في حال سأل عني احد- انتظري- |
| - Tretas! Vamos a casa da Rosie em assunto oficial, Mr. | Open Subtitles | (نحنُ ذاهبون الى منزل (روزي في عمل رسمي ايها العُمدة. |
| Está sendo assunto oficial? | Open Subtitles | هل هذا عمل رسمي ؟ |
| Isto é um assunto oficial, certo? | Open Subtitles | هذا، عمل رسمي أليس كذلك؟ |
| Mas aqui é assunto oficial. | Open Subtitles | و لكن هذا عمل رسمي |
| Isto é um assunto oficial. | Open Subtitles | انا هنا في عمل رسمي |
| Está aqui como consultor oficial da L.Y.S. | Open Subtitles | I.Y.S". انه هنا في عمل رسمي كمستشار لشركة" |
| É problema oficial da Polícia de New York. | Open Subtitles | -إنّه عمل رسمي لشرطة (نيويورك ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 