"عمل رسمي" - Traduction Arabe en Portugais

• missão oficial
• assunto oficial
• oficial da

Sr. Reese, está em missão oficial da NASA?
هل أنت في عمل رسمي لناسا ؟ كل شيء على ما يرام

Está na cidade em missão oficial?
أيها القائد أرماكوست هل أنت هنا في عمل رسمي ؟

Bem, estou aqui em missão oficial.
أنا هنا في عمل رسمي

Eu pago o jantar, mas primeiro tenho de tratar de um assunto oficial.
سَأَشتري لك العشاءَ، لكن أولاً عِنْدي عمل رسمي اعملة

É um assunto oficial. Este homem está sob custódia.
هذا عمل رسمي هذا الرجل في رعايتى

Sabe, missão oficial.
كما تعرفين، عمل رسمي.

Estou em missão oficial.
أنا في عمل رسمي

Estou aqui em missão oficial.
-أنا هنا في عمل رسمي .

Sim, tenho de ir, mas é um assunto oficial, no caso de alguém perguntar...
اجل, يجب ان اذهب ولكن هذا عمل رسمي في حال سأل عني احد- انتظري-

- Tretas! Vamos a casa da Rosie em assunto oficial, Mr.
(نحنُ ذاهبون الى منزل (روزي في عمل رسمي ايها العُمدة.

Está sendo assunto oficial?
هل هذا عمل رسمي ؟

Isto é um assunto oficial, certo?
هذا، عمل رسمي أليس كذلك؟

Mas aqui é assunto oficial.
و لكن هذا عمل رسمي

Isto é um assunto oficial.
انا هنا في عمل رسمي

Está aqui como consultor oficial da L.Y.S.
I.Y.S". انه هنا في عمل رسمي كمستشار لشركة"

É problema oficial da Polícia de New York.
-إنّه عمل رسمي لشرطة (نيويورك ).