| Reparem que, na extensão máxima, estes "quads" estão na vertical. | TED | لاحظ أنه، حين تتمدد بشكل كامل، فإن هذه الرباعيات تكون عمودية. |
| Se estivermos sentados, o pescoço deve estar vertical, e não inclinado para a frente. | TED | إذا كنت جالساً فيجب أن تكون الرقبة عمودية غير مائلة للأمام. |
| As costas dos assentos na posição vertical. | Open Subtitles | لتكن المقاعد ومساند الظهر في وضعية عمودية ومحكمة |
| E o corte no navicular foi vertical, paralelo ao osso. | Open Subtitles | و الضربة على عظم الكاحل قطعت القدم اليمنى و الضربة على العظم الزورقي كانت عمودية بموازاة العظم |
| O que é que as empresas podem fazer para criar relações menos verticais e mais horizontais? | TED | ماذا يمكن أن تفعل الشركات لإنشاء علاقات أقل عمودية وأكثر أفقية |
| Podemos arranjar um tipo de agricultura vertical. | TED | ويمكننا أن نزرع بطريقه عمودية. |
| Tenho uma leitura vertical de pelo menos 3.5 km. | Open Subtitles | أنا عندي قراءة عمودية ميلين على الأقل. |
| E, agora, está a ter um nistagmo vertical. | Open Subtitles | وهي الآن تعاني من رأرأة عمودية |
| O corte é desigual. Oco. É quase vertical. | Open Subtitles | الجروحغيرمنتظمةالنمط،قليلة العُمق، إنهـــا عمودية... |
| Ele vê as coisas de uma outra forma. A arquitectura é vertical. | Open Subtitles | "يرَ الأمور بشكل مختلف الهندسة المعمارية عمودية" |
| Movimento vertical. | Open Subtitles | لدينا حركة عمودية هنا. |
| Um armário vertical, 2 dólares e 10 cêntimos. | Open Subtitles | خزانة عمودية 2.10 دولار |
| Que ferramenta deixa estrias verticais regularmente espaçadas? | Open Subtitles | أي نوع من الأدوات يُخلِف تثليمات عمودية متباعدة بشكل متساوٍ؟ |
| Ponto, ponto, ponto, três pontos verticais, quatro pontos num quadrado. | Open Subtitles | نتوء , نتوء , لا نتوء , نتوء ثلاث نتوءات عمودية أربع نتوءات و مربع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 