| Esta rapariga tem irmãos, primos, alguém que se preocupa com ela. | Open Subtitles | البنت لديها اخوان , ابناء عمومه شخصا ما يهتم لأمرها |
| Claro, talvez tenhas encontrado e adoptado pequena família Terrestre... mas nós não temos, como tu dizes, primos. | Open Subtitles | بالتأكيّد،ربّما تكون قد وجدت عائلة ارضيه صغيرة تبنتك... لكنّنا ليس لدينا، كما تقول، أبناء عمومه. |
| O estúdio onde ela sacara um emprego esperara evitar a controvérsia... explicando sem arte que os dois actores principais não eram primos biológicos. | Open Subtitles | الأستوديو حيث غشت لتعمل فيه كان يأمل ان يتفادى الجدل بالشرح ببساطه ان أبطال الفيلم لم يكونوا أبناء عمومه حقيقيين |
| 973.341)}Nem todos os políticos têm primos que lhes tenham saído a lotaria. | Open Subtitles | لـيس كـل السياسيين لـديهم أبنـاء عمومه ربحـوا في الينـاصيب |
| O tio do Robert está vindo, os primos e as crianças. | Open Subtitles | سيأتي ابناء عمومه "روبرت" وخاله "جاك" وكل الأطفال |
| 927.361)}Mais ainda ... 975.35)}Reparaste quantos têm primos que lhes tenha saído a lotaria? | Open Subtitles | ولـكنبـعدذلكمجدداً... هـل لاحـظت كم منهم لديه أبنـاء عمومه ربحوا في الينـاصيب ؟ |
| Mas isso significa que somos primos de primeiro grau. | Open Subtitles | وهذا يعنى انا وانت ابناء عمومه. |
| Frequentemente. Somos amigos, e primos. | Open Subtitles | نحن أصدقاء و أولاد عمومه |
| São primos? | Open Subtitles | هم أبناء عمومه لك؟ |
| E somos primos, não está certo. | Open Subtitles | نحن أبناء عمومه الأمر كله خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 