"عميقاً و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fundo e

Estás demasiado irritada, por isso respira fundo e tenta novamente.
إنكِ غاضبة للغاية، لذا خُذي نفساً عميقاً و حاولي ثانيةً

Quero que respire fundo e sopre na extremidade deste bocal.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و تنفخه في نهاية هذا.اتفقنا؟

Quando for a hora decisiva, você irá procurar dentro de si... bem lá no fundo e irá encontrá-la.
ستفعل هذا عندما تكون مضطراً إلى فعل هذا عندما يحين الوقت المناسب , سوف تتعمق في داخلك عميقاً , و سوف تجده

Penso que, por vezes, o melhor é respirar fundo e afastarmo-nos.
وأحيانا اجد انه من الأفضل ان اخذ نفساً عميقاً . و ان أذهب مبتعداً

Agora, quero que respire fundo e me deixe transportá-lo para uma terra a que chamo "Relaxistão".
الآن أريدكَ أن تأخذ نفسا عميقاً و دعني آخذكَ إلى أرض أُسمّيها الاسترخاء

Quero que feche os olhos... inspire fundo... e relaxe os braços.
أريدك أن تغلق عينيك و أن تأخذ نفساً عميقاً و أريدك أن ترخي يديك

Respire fundo e se lembre do lema da família
خذى نفساً عميقاً و تذكرى تقاليد العائلة

Respirar fundo e pensar bem no assunto.
لنأخذ نفساً عميقاً و نفكر بهذا الأمر

Peço que respire fundo... e se acalme.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و أن تسترخي

Quero que respirem todos bem fundo e que vão para casa rezar pela nossa irmã que nos deixou cedo de mais.
لذا، أريد لكل واحد منكم أن يآخذ نفساً عميقاً و أريدكم أن تذهبو إلى بيوتكم ... و تتلون صلواتكم من أجل شقيقتنا

Acalma-te. Respira fundo e pensa.
اهدئي خذي نفساً عميقاً و فكري

Pronto, Manny, respira fundo e imagina-a a voar alto.
(حسناً يا (ماني خذ نفساً عميقاً و تصورها أنها دخلت من خلال العمودين