"عميق و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• profundo e
• fundo e

A parte assustadora, é que às vezes eu imagino um oceano profundo e interminável.
المخيف هو أنني أتخيل أحياناً محيط عميق و واسع فعلاً

Quando no trabalho, estou a arquivar ouço um profundo e interminável oceano.
عندما أفرز الملفات بالعمل أسمع صوت محيط عميق و واسع

Quando estamos sozinhos e vulneráveis, num sono profundo e indefesos, quando não nos podemos mexer.
حيث نكون وحيدين و مستضعفين نغطّ بنومٍ عميق و بلا قوّة حين لا يكون بوسعنا الحراك

Acho que precisamos de dar um passo atrás, respirar fundo e...
علينا جميعاً أن نهدأ قليلاً ... نأخذ نفس عميق و

Agora tudo que tens a fazer é respirar fundo e apertar o gatilho.
حسناً و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد

Está num sono profundo. Um sono profundo e maravilhoso.
إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع

Paul, temos provas de que a tua mulher se matou por causa de um segredo profundo e obscuro.
بول)، لدينا دليل على أن زوجتك انتحرت)" بسبب سر عميق و غامض أتريد فطيرة فواكه أخرى؟

Eu lanço o feitiço, tu entras num sono profundo e quando acordares... vais estar de volta ao teu corpo.
سألقي التعويذة فتغطّ في نومٍ عميق و عندما تستيقظ... تكون قد عدتَ إلى جسدك

O amor é profundo e terno
الحب عميق و رقيق

Vi o amor profundo e incondicional.
لقد رأيت حب عميق و غير مشروط

E quando o Harold reparou nisso... percebeu, que já tinha escutado ondas suficientes... para constituir o que ele imaginou com sendo um profundo e interminável oceano.
...و عندما فكر (هارولد) بالأمر فإنه استمع لما يكفي من الموجات يومياً لتكوين ما تخيله بمحيط عميق و واسع

Muito bem, vamos respirar fundo e perguntar a nós próprios se vale a pena ter esta conversa e estragar as nossas amizades.
حسنا، دعونا نأخذ نفس عميق و نسأل انفسنا هل هذه المحادثة تستحق ان تدمر صداقتنا

Como ensaiámos... Respiras fundo e patinas.
فقط كما تدربنا فقط تأخذ نفس عميق و تستقيم

Por isso, prometi a mim mesmo, não importa o quão atrasada ela está, respiro fundo e acalmo-me.
لذا عاهدت نفسي لا يهم مهما تأخرت فقط أخذ نفس عميق و أبقى هادئ

Vamos todos respirar fundo e esquecer isto. Jake?
ليأخذ الجميع نفس عميق و فقط لنوقف الذى يحدث , حسنا ً "جايك" ؟