عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمّن فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quem fez
| Têm alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عمّن فعل هذا؟ |
| Não sabe quem fez isto? | Open Subtitles | ألا فكرة لديكَ عمّن فعل هذا؟ |
| Temos alguma pista sobre quem fez isto? | Open Subtitles | ألدينا فكرة حتى عمّن فعل هذا؟ |
| Têm alguma ideia de quem fez isto? | Open Subtitles | -ألديكم أيّ فكرة عمّن فعل هذا؟ |
| Sabem quem fez isto? | Open Subtitles | -ألديكما أيّ فكرة عمّن فعل هذا؟ |