"عمّن فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• quem fez

Têm alguma ideia de quem fez isto?
هل لديكِ أي فكرة عمّن فعل هذا؟

Não sabe quem fez isto?
ألا فكرة لديكَ عمّن فعل هذا؟

Temos alguma pista sobre quem fez isto?
ألدينا فكرة حتى عمّن فعل هذا؟

Têm alguma ideia de quem fez isto?
-ألديكم أيّ فكرة عمّن فعل هذا؟

Sabem quem fez isto?
-ألديكما أيّ فكرة عمّن فعل هذا؟