"عم ماذا تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Do que estás a falar
-
De que estás a falar
-
O que estás a dizer
-
Estás a falar do quê
-
Do que está a falar
-
Do que está ela a falar
-
De que raio estás a falar
-
falar de quê
-
de quem estás a falar
Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عم ماذا تتحدث يا عزيزي |
- O resto da tua equipa. - Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | بقية فريقك - لا أعرف عم ماذا تتحدث - |
De que estás a falar? | Open Subtitles | عم ماذا تتحدث ؟ |
Desculpe... Não sei Do que está a falar. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لا أعرف عم ماذا تتحدث. |
- Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | انا لا أعلم عم ماذا تتحدث |
Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عم ماذا تتحدث |
Do que estás a falar... Quando? | Open Subtitles | عم ماذا تتحدث ... |
- Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | -لا أعرف عم ماذا تتحدث |
Não sei Do que estás a falar. | Open Subtitles | - لا أعرف عم ماذا تتحدث - |
De que estás a falar? O que têm neste navio? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}عم ماذا تتحدث ماذا في السفينة؟ |
Não sei de quem estás a falar, caralho! | Open Subtitles | لا أعرف عم ماذا تتحدث! |