"عندة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem
• O

Sabe, é que O tubarão tem... olhos sem expressão.
تَعْرفُ شيء حول القرش، عندة. عيون بلا حياة.

Se ele tiver as bombas, acha que ele as tem no iate?
لو هو عندة القنابلِ، هل تَعتقدُ بانة يحتفظ بهم على يختِه؟

O Gilliam tem mais de 90% graças às minorias.
جيليم عندة أكثر من 90 بالمئة إقبال أقليات

tem um pneu furado, mas é só isso. Aqui está O impressionante...
عندة إطار مستوي،وَلَكِن كُلُّ شَيءٍ خاطئُ.

O 007 nunca teve respeito pela propriedade do Estado.
007 ما كان عندة اي إحترام للملكية الحكومية

É por acaso que nenhum de nós tem filhos?
اهو حادثُ عرضي انة لا أحد مننّا عندة أطفال؟

Ok, agora O oficial Burrell tem algumas cofissões que você tem de assinar.
الان الضابط بورل عندة القليل من الاعرتافات التى يجب ان توقعها.

Uma lagarta tem 2087 pelinhos em cada pata, mas não sei porque as mulheres se apaixonam pelo homem errado.
اليسروع عندة 2,087 شعرة فى كل من رجلية لكن فى حياتى, لا أستطيع أن أقول لك لماذا هذه السيدة مازالت تقع فى حب الرجل الخطأ

Fisicamente, não tem nada. Ele acha que foi amaldiçoado.
ليس عندة أى اصابات انة يعتقد أنة ملعون

Portanto, aquele idiota do "dentro da cena" anda a papar-lhe a mulher, mas ele tem um encontro com ela esta noite.
فهذا الفاشل من برنامج فى الموقع لكنة عندة ميعاد اليوم معها

Ele tem caracóis meio cinzentos, meio pretos.
عندة شعرة نصفها رمادية ونصفها الآخر سوداء

Um amigo meu tem um belo tapete. Talvez a sua mulher gostasse dele.
صديق لى عندة سجادة جميلة قد تعجب زوجتك

Diria que tem bastante problemas.
نعم وفى رأيى ان عندة الكثير من المشاكل.

Ninguém tem tomates para as usar.
مفيش حد عندة كراتُ ليسْتِعْملهم.

O Peter Pan tem um problema com as alturas.
بيتر بان عندة مشاكل مع الارتفاعات

Quando é que não tem bronquite?
حينما لايكون عندة إلتهاب الشعب الهوائية

E registos escolares? O Homer não tem quaisquer diplomas.
هومر ليس عندة أي شهادات من الكلية

Sim, mas O Carlos tem O maior sexo que vi na minha vida.
نعم ... ولكن كاروس عندة اكبر عضو ذكرى انا رأيته فى حياتى

- Ele não tem nenhum. - Que você saiba.
ليس عندة طبيب نفساني - هذا ماتعرفينة ؟

Esse pequeno infeliz, como tu lhe chamas, tem talento.
الملعون كما تَدْعيه، عندة موهبةُ.