عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندك فكرة كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazes ideia de como
| Não fazes ideia de como as coisas ficaram loucas aqui. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة كم هو مجنون الوصول إلى هنا |
| Não fazes ideia de como a vida é dura lá fora. | Open Subtitles | ليس عندك فكرة كم هي صعبة الدنيا بالخارج |
| fazes ideia de como estás a ser inoportuno? | Open Subtitles | هل عندك فكرة كم ان هذا غير ملائم؟ |