"عندك فكرة كم" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazes ideia de como

Não fazes ideia de como as coisas ficaram loucas aqui.
ليس عندك فكرة كم هو مجنون الوصول إلى هنا

Não fazes ideia de como a vida é dura lá fora.
ليس عندك فكرة كم هي صعبة الدنيا بالخارج

fazes ideia de como estás a ser inoportuno?
هل عندك فكرة كم ان هذا غير ملائم؟