"عندما أرتدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando uso
• quando visto

Percebo que estou apaixonado por alguém quando uso um preservativo com as outras raparigas.
أنا واقع في الحب مع أحدهن عندما أرتدي الواقي معهن

Eu também não consigo respirar quando uso máscaras.
شكرا. لا أستطيع التنفس عندما أرتدي أقنعة، لا.

quando uso o meu lenço, sinto que tenho a minha própria fé.
,عندما أرتدي حجابي ...أشعر بأن لدي إيمان

Pai, quando visto o equipamento, esqueço-me de quem sou, mas ao mesmo tempo, nunca me conheci tão bem.
أبي عندما أرتدي البدله أنسى من أنا لكن في الوقت نفسه أشعر بأنني لم أفهم ذاتي بشكل أفضل أبداً

quando visto a camisa ou corto a relva viro-me e apanho-a com um olhar
.. عندما أرتدي قميصي أو أقصّ العشب .. ألتفت إليها وأرى في عينيها نظرة

Mas só quando uso a máscara.
ولكن ذلك فقط عندما أرتدي القناع

- Da última vez que ele cá esteve, esteve a olhar para esta garrafa da mesma forma que tu me olhas quando uso o vestido às riscas.
ـ لست متأكداً أن هذه فكرة أفضل ـ في آخر مرة كان هنا كان يتطلع لهذه الزجاجة بنفس الطريقة التي تنظر فيها لي عندما أرتدي فستان الشمس بالأشرطة الافتة للأنظار

Sei que quando uso "banlon" isto baloiça um pouco.
عندما أرتدي قميصاً (بانلون)، أشعر ببعض الهزهزة.

Passo tanto tempo a tentar ficar bonita. E quando uso roupas velhas, um rapaz bonito interessa-se por mim.
{\pos(190,210)}،أقضي وقتاً طويلاً لأبدو بمظهرٍ جميل و عندما أرتدي ثياباً رثّة، ألتقي بفتىً لطيف.

Tipo, quando visto roupa interior branca.
مثل عندما أرتدي الملابس الداخلية البيضاء.