| quando lá chegar, vou saber as coordenadas exactas do aeródromo, e ligo-te a dizer. | Open Subtitles | اسمع ، عندما أصل هناك سأعطيك الموقع بالتحديد للمطار وسأتصل بك مرة أخرى ومعي الإحداثيات. |
| Só espero que estejam vestidos quando lá chegar. | Open Subtitles | آمل ان يكون مرتديا الملابس عندما أصل هناك |
| Resolvo isso quando lá chegar. | Open Subtitles | سأحرق ذلك الجسر عندما أصل هناك |
| - Ligo-te quando chegar lá. - Ok | Open Subtitles | ـ سأتصل بكى عندما أصل هناك ـ حسنا ً |
| Ligo-te quando chegar lá. | Open Subtitles | سأهاتفك عندما أصل هناك |
| - Mas vejo isso quando lá chegar. | Open Subtitles | سنرى لاحقاً عندما أصل هناك |
| Claro. Posso conseguir-te um quando lá chegar na terça-feira. | Open Subtitles | -سأحضر لكِ واحدة عندما أصل هناك يوم الثلاثاء . |
| Até à vista, Kristen. Ligo-te quando lá chegar. | Open Subtitles | (وداعا يا (كيرس سأتصل بك عندما أصل هناك |
| Mandarei buscar-te quando lá chegar. | Open Subtitles | قد أرحل بعيداً) (سأراسلك عندما أصل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 