"عندما أعطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando dou
• quando eu der

Quando dou instruções, espero que as siga.
عندما أعطي التعليمات اتوقع بان يتم اتباعها

Mas Quando dou a minha palavra, todo o mundo sabe que é verdade.
انا كذلك ولكني عندما أعطي كلمتي العالم بأجمعه يعلم انها بصلابة الصخر

A palavra dada a um índio desesperado... - Senhor, Quando dou a palavra, cumpro.
... ـ لهندي خارج عن القانون لن تكون ـ سيد ، عندما أعطي كلمتي ، ألتزم بها

Quando dou ordens, têm de saltar!
عندما أعطي أوامر يجب أن تفعلها مباشرةً

- quando eu der sinal, corre como um doido.
عندما أعطي الإشارة أركض كالبقرة المجنونة

Quando dou um exemplo, dou-o a sério.
عندما أعطي مثال أعطيه كما ينبغي

Quando dou um conselho, é específico.
عندما أعطي نصيحة, لهدف معين

Esfregador, Quando dou uma ordem, espero atenção total.
عندما أعطي امرا يجب أن يطاع

Cala-te, quando eu der a ordem, estás morto
ابتعد، عندما أعطي كلمتي أنت ميت

Comecem quando eu der sinal.
إبدأ عندما أعطي الإشارة.