"عندما أفكر في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando penso no
• quando penso nas
• quando penso na
• quando penso em
• Quando penso nos
• Agora que penso nisso

Mas Quando penso no resto da minha vida não tenho duvidas de que o quero passar contigo.
ولكن، عندما أفكر في بقية حياتي لا أجد بمخيلتي الا انني أريد ان أقضيها معك

Porque Quando penso no futuro, quero ser o tipo de rapaz que merece uma miúda como tu.
لأنني عندما أفكر في المستقبل أريد أن أكون من نوع الشباب الذين يستحقون فتاةً مثلك

quando penso nas coisas que fiz para tentar que a Mãe gostasse de mim!
عندما أفكر في الأشياء التي فعلتها لمحاولة كسب حبك الأشياء التي فعلتها لأجلك

quando penso nas grandes histórias do Milton Berle, contavam ao tio Sy e ele transmitia-me.
عندما أفكر في كل كبيرة قصص ميلتون بيرل كانوا يقولون العم سي و ثم انه سينقل لي.

quando penso na criação de abundância, não se trata de criar uma vida de luxo para todos neste planeta;. trata-se de criar uma vida de possibilidade.
عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.

Mas eu, quando penso em cidades, penso nas pessoas.
ولكن عندما أفكر في المدن فأنا أُفكر في الناس.

Quando penso nos azares que tens tido na vida...
عندما أفكر في الصفعات التي واجهتك في حياتك

Isto pode ser, provavelmente é, Agora que penso nisso, a maior asneira na história das forças de segurança americanas.
ربما هذا سيكون، لعل ذلك، عندما أفكر في هذا الآن هذا أكبراخفاق في التاريخ الأمريكي لتطبيق القانون.

Quando penso no tempo que perdi a ouvir suas balelas...
عندما أفكر في كل مرة .أضعت فيها وقتي بالاستماع لك

Por isso, Quando penso no filme "A Máquina do Tempo" lembro-me da cidade de Nova lorque.
لذا عندما أفكر في ألة الزمن فهذا يذكرني بمدينة نيويورك، هل تعلم؟

Quando penso no que passei para dar aquele rapaz alguma visão, para lhe abrir os olhos.
عندما أفكر في الأمور التي مررت بها لأعطيه بعض التصوّر، ولكي أفتح عينيه

Quando penso no inverno, sempre vejo a raposa cansada junto ao riacho.
عندما أفكر في الشتاء فانني أرى أمامي ثعلبا متعبا يقف عند الجدول

Sim, quando penso nas ramificações 255,1 00:24:36,100 -- 00:24:39,580 do que tinha criado, a prisão parece apropriado
جنة أم سجن؟ نعم، حسنا عندما أفكر في نتائج

quando penso nas vezes que deixei a mala na mesa, estremeço.
عندما أفكر في كل المرات التي تركت فيها حقيبتي على طاولة هنا من غير مراقبة

Na verdade, quando penso nas pessoas mesmo más...
في الحقيقة، عندما أفكر في الأشخاص السيئين حقاً

quando penso nas pobres mães que perdem seus filhos por causa das minas.
أوه .. عندما أفكر في أولئك الأمهات المساكين... الذين فقدوا أطفالهم..

quando penso na tua cara na mansão do governador, só quero morrer.
عندما أفكر في تعابير وجهكِ في ذلك الوقت في قصر الحكومة , فأني أتمنى الموت لي

quando penso na fidelidade que tenho para com os meus amigos e todos eles me traem?
عندما أفكر في لإخلاصي لأصدقائي وجميع هذه الخيانات؟

Quando o meu pai morreu fiquei destruída, mas, quando penso na minha mãe, não sinto nada.
عندما مات والدي، ذلك دمّرني ولكن عندما أفكر في أمي، لا أشعر بشيء

quando penso em cus... num cu de mulher... fico fora de mim.
عندما أفكر في المؤخرات مؤخرة المرأة يتحرك شيء ما بداخلي

quando penso em Donny Ray Black, sem poder respirar, morrendo lentamente,
عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

Agora que penso nisso, com guardas em dois continentes, só os subornos devem ter-te custado uma fortuna.
عندما أفكر في الأمر حُراس مُتواجدون بقارتين لابُد أن الرشاوى وحدها قد كلفتك ثروة طائلة