"عندما اتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando falo

- Gosto de companhia. E penso melhor quando falo em voz alta.
أحب الرفقة عندما أخرج و أفكر بشكل جيد عندما اتحدث عالياً

quando falo em inglês, doem-me os labios e a língua.
عندما اتحدث الانجليزية شفايفي ولساني تؤلمني

Desculpa. Eu cuspo muito quando falo. As pessoas não gostam de mim por causa disso.
آسف، انا ابصق كثيرا عندما اتحدث الناس يحتقرونني لهذا السبب

Olho nos olhos das pessoas quando falo com elas, Ted, não para a cintura.
عندما اتحدث للناس أنظر لعيونهم وليس لخصورهم

Nem sabe do que eu estou a falar quando falo da rapariga do clube.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

Olha para mim quando falo. Enquanto estiveres aqui, vais viver no mundo real.
أنظر إلي عندما اتحدث معك حينما كنت هنا, ستغادر هذا المكان

Ele ouve-me, mais ou menos, quando falo do meu dia.
وهو يستمع الي نوعاً معا عندما اتحدث عن ما جرى بيومي

Responde quando falo contigo, criança.
اجيبيني عندما اتحدث اليك , ياطفله

Olha para mim quando falo contigo, meu merdas!
انظر الى وجهى عندما اتحدث اليك

E ela não fica com ciúmes quando falo com outras mulheres.
وهي لا تغار عندما اتحدث مع نساء اخريات

Não me vires as costas quando falo contigo.
لاتمشي بعيداً عندما اتحدث معك.

quando falo com ele, acho que ele está consciente e a ouvir-me...
عادة عندما اتحدث معه، أشعر أنه هنا،

A última coisa que eu gosto de dizer quando falo para a polícia sobre como devia ser uma arma não letal perfeita, eles inevitavelmente dizem a mesma coisa:
الشيئ الاخير الذي اود قوله عندما اتحدث الى الشرطة حول مالذي يجب ان يكون عليه السلاح غير القاتل المثالي هم يؤكدون على نفس الشيء يقولون "يجب ان يكون شيء قذر بشكل كافي

Olha para mim quando falo contigo.
انظر الي عندما اتحدث اليك

Olhe para mim quando falo contigo.
انظرى لى عندما اتحدث اليكى..

Olha para mim quando falo contigo.
أنظر الى عندما اتحدث إليك

- Ela nem me ouve quando falo.
- انها حتى لا تسمعنني عندما اتحدث -

Olhe para mim quando falo consigo.
أنظر إليّ عندما اتحدث إليك

Olha para mim quando falo contigo.
انظري الي عندما اتحدث اليك

Olha para mim quando falo contigo!
انظري لي عندما اتحدث اليك