Este era o meu quintal, há muito tempo, quando comprei a propriedade. | TED | هذه خلفية منزلي ، في وقت سابق ، عندما اشتريت منزلي. |
Certo, mas vês, eu não sabia, quando comprei esses pêlos de ti... | Open Subtitles | نعم, لكن انا لم الاحظ عندما اشتريت هذه شعر العانة منك, |
quando comprei este apartamento ninguém me disse que um rato como você vivia ao lado! | Open Subtitles | عندما اشتريت هذه الشقة لم يخبرني أحد أن فأراً صغيراً مثلك يسكن بجواري |
Joey, quando compraste o carro novo, devolveste o alugado, não foi? | Open Subtitles | جوي، عندما اشتريت سيارتك الجديدة، هل أعدت السيارة المأجورة |
E lixaram-te os russos quando compraste uma fabrica petroquímica obsoleta. | Open Subtitles | عندما اشتريت عقد مصنع بتروكيماويات ملغيا |
quando comprei a minha mulher, ao principio, ela cozinhava bem, a vagina trabalhava bem, e era forte no arado. | Open Subtitles | عندما اشتريت زوجتي في البدايه كانت تطبخ جيداً وكانت جيده بالجنس |
Adoro-te e nunca te pressionei a vires cá, a nenhuma das minhas estrelas, nem quando comprei a casa. | Open Subtitles | أحبكِ ولم أجبرك أبداً على القدوم لا في افتتاحياتي ولا عندما اشتريت منزلي |
Devia despedir vocês os três porque riram-se de mim quando comprei os anúncios das paragens de autocarros. | Open Subtitles | يجب على طرد ثلاثتكم لانكم ضحكتم على عندما اشتريت مقاعد الباصات تلك |
Assinei menos formulários quando comprei a minha casa. | Open Subtitles | لقد وقعت على نماذج أقل عندما اشتريت منزلي |
Sabes, quando comprei isto, pensei que isto seria a oportunidade perfeita para eu aprender como se arranjam coisas, sabes? | Open Subtitles | تعرف عندما اشتريت هذا المنزل قلت لنفسي هيه هذه فرصة رائعة بالنسبة لي كي اتعلم اصلاح الاشياء ، تعرف ؟ |
Sabes o que eu fiz quando comprei a minha primeira casa? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعلت عندما اشتريت أول منزل لي؟ |
quando comprei este estabelecimento há dois anos, estava convencido de que seria autossustentável. | Open Subtitles | عندما اشتريت هذا المكان قبل سنتين تم إقناعي أنه لا يحتاج لمزيد من الرعاية |
Tentei todas as relvas, quando comprei a casa, há 15 anos, e nada resultou. | Open Subtitles | حاولت كل العشب عندما اشتريت أول المكان قبل 15 عاما، |
Bem, quando comprei o lugar, naqueles dias era um bar. | Open Subtitles | حسنـًا ، عندما اشتريت هذا المكان منذُ زمن "كان يسمى بحانة " المحـّار |
Mas o importante é... posso ter sido uma criança quando comprei isto... mas já não o sou. | Open Subtitles | ولكن النقطة هي - أنا قد يكون طفل عندما اشتريت هذا، ولكن أنا ليس بعد الآن. |
Lembro-me da minha irmã a avisar quando compraste o carro. | Open Subtitles | اتذكر أختي تحاول تحذيري عندما اشتريت هذه السيارة |
quando compraste o Empire disseste que sabias que eras capaz porque eu tinha fé em ti. | Open Subtitles | عندما اشتريت "الإمباير"، قلت لي أنني أمدّك بالقوّة |