"عندما تستعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando estiveres pronto
• quando estiver pronto
• Quando quiser
• quando estiver pronta

E Quando estiveres pronto para atacar, a meio caminho, muda para a direita.
عندما تستعد لحركتك بمنتصف الطريق تأتي القدم اليمنى

Quando estiveres pronto para ligar para o teu irmão, avisa-me.
عندما تستعد للاتصال بأخيك اعلمني

quando estiver pronto para pedir desculpa, pode descer.
عندما تستعد للاعتذار الى باز ولكل شخص في العائله، تعال

Mas quando estiver pronto para partir e me prometer nunca mais tomar outro drinque estarei esperando por você lá fora no carro.
لكن عندما تستعد للمغادرة و إذا استطعت ان تعدنى إنك لن تشرب ثانية ابدا سأكون بانتظارك

Quando quiser, senhor.
عندما تستعد يا سيدى

Ela telefona-lhe quando estiver pronta.
ستتصل به عندما تستعد

Quando estiveres pronto, apostarei em ti.
عندما تستعد جيدا سأراهن عليك

Não por muito tempo. Certo, Cruz, Quando estiveres pronto.
ليس لوقت طويل حسنا (كروز) عندما تستعد

Pode disparar quando estiver pronto.
يمكنك اطلاق النيران عندما تستعد

quando estiver pronto, pressiona "chamar".
عندما تستعد اضغط على زر النداء

Prossiga quando estiver pronto, Jack.
(تقدم عندما تستعد يا (جاك

Quando quiser.
جاهزه عندما تستعد

Quando quiser, senhor.
- عندما تستعد يا سيدي -

Ela responderá quando estiver pronta.
سترد عليها عندما تستعد

Ela vai estar pronta quando estiver pronta.
ستكون مستعدة عندما تستعد