"عندما تصل إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando lá chegares
• quando chegares lá
• quando chegar lá

Quando lá chegares, viras-te e cobres-me a mim, certo?
إستمع جيدا. عندما تصل إلى هناك ستستدير وتغطّيني، مفهوم؟

Vai para a doca dos saltas. Comunica Quando lá chegares.
لتتجه إلى ميناء المركبات إتصل بى عندما تصل إلى هناك

Liga-nos Quando lá chegares para nós sabermos que estás bem.
إتصل بنا عندما تصل إلى هناك , حتى نعلم بأنك بخير

quando chegares lá, dá isto ao Daniel, está bem?
عندما تصل إلى هناك ، سلّم هذا لدانيال

quando chegares lá, se encontrares uma ponte derruba-a.
عندما تصل إلى هناك, إذا وجدت جسراً, دمّره

Liga-nos quando chegares lá.
اتصل بنا عندما تصل إلى هناك

Estou a enviar a morada. Ligue-me quando chegar lá.
سأُرسل لك العنوان اتصل بيَّ عندما تصل إلى هناك

Escreve-me Quando lá chegares.
أكتب لي رسالة عندما تصل إلى هناك

Este é o meu conselho para ti... Quando lá chegares, descobre quem é quem.
هذه نصيحتُي إليك... عندما تصل إلى هناك ، خمن بمن سيكون

Quando lá chegares, pergunta pelo Big Man.
عندما تصل إلى هناك إسأل عن الرجل الكبير

Quando lá chegares, procura a minha mãe, Seyah Simms, na faixa azul.
عندما تصل إلى هناك, أبحث عن والدتي (سايا سيمس)؟ - في الوشاح الأزرق

A Claire encontra-te à entrada do hotel quando chegares lá.
سوف تقابلكَ (كلير) في الساحة الأمامية لتصحبكَ عندما تصل إلى هناك

Liga-me quando chegares lá.
إتصل بي عندما تصل إلى هناك.

quando chegar lá... você já... estará lá.
‫عندما تصل إلى هناك ‫ستكون قد وصلت

Procure-me quando chegar lá.
أبحث عنى عندما تصل إلى هناك.

Vai descobrir quando chegar lá.
سوف تعرف عندما تصل إلى هناك