"عندما تفكر بالأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando se pensa

Inicialmente, isto é paradoxal, mas Quando se pensa nisto do ponto de vista deles, faz todo o sentido.
في البداية، كان شيئا غير بديهي لكن عندما تفكر بالأمر من وجهة نظرهم، فالأمر واضح وذا مغزى

Quando se pensa nisso a sério, é assim tão importante quem ganha ou quem perde?
أقصد عندما تفكر بالأمر بتمعن هل يهم من سيفوز أو يخسر حقاً؟

Quando se pensa, é uma loucura estarem todos vivos ao mesmo tempo!
عندما تفكر بالأمر من الجنون أنهم أحياء بنفس الوقت

Quando se pensa bem, Springfield é um sítio fixe para viver.
عندما تفكر بالأمر ، (سبرنغفيلد) مكان جيّد للعيش فيه