"عندما تكون مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando se está com
• quando estás com
• Quando estamos com
• Quando está com
• quando estiveres com

Quando se está com alguém, não é a ginástica que interessa.
عندما تكون مع شخص ما فإن الأمور البدنية ليست هي المهمة المهم هو من تكون انت

Quando se está com alguém, não de deve comer uma estranha por trás, não é?
عندما تكون مع شخصٍ ما لا يجب عليك الذهاب ومعاشرةُ غريبة ما, في وضعية الكلب, صحيح؟

quando estás com estranhos, sabes exactamente o que queres.
عندما تكون مع الغرباء, تعرف بالضبط ماذا تريد

A deixares a ex ficar contigo quando estás com outra pessoa?
تسمح لزوجة سابقة بالمكوث معك عندما تكون مع شخص آخر؟

Quando estamos com alguém há só um período muito curto em que damos coisas um ao outro.
عندما تكون مع شخص ما فان هناك فقط وقت قصير جدا تستطيعان به أن تمنحا الأشياء لبعضكما دون مقابل

Quando está com o seu irmão, você pode voar.
, إذاً . . عندما تكون مع أخيك , يمكنك الطيران

Lembra-te disso quando estiveres com esse gajo hoje.
تذكر ذلك عندما تكون مع ذلك الرجل

Quando se está com um tipo e ele diz que tem de se levantar cedo,
عندما تكون مع رجل ويخبرك بأن عليه الإستيقاظ مبكراً...

Porque é que és tão parva quando estás com os teus amigos?
لماذا انت تظطرب عندما تكون مع اصدقائك. ؟

Sabes como é, quando estás com a tua namorada ao luar, e sabes que ela quer ser beijada, apesar de nunca o ter dito?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

Sempre fazes chamadas quando estás com uma mulher?
هل عادةً تُجري مكالمات عندما تكون مع إمرأة؟

Não como uma estrela de cinema, ou as raparigas que pensas quando estás com a tua mulher, mas uma beleza natural.
... بالطبع ليس جمال ممثلة السينما ولا الجمال الذي تحلم به عندما ... تكون مع زوجتك... وإنما الجمال الطبيعي

Quando estamos com uma mulher como a Sherri, que é tão bonita que nos excitamos só de pensar nela, como se trava o sistema de rega quando ainda se está a cortar a relva?
عندما تكون مع إمرأة مثل (شيري) جميلة جداً... وأنت تنفعل فقط بتفكير بشأنها... ..

Quando está com a sua noiva?
عندما تكون مع خطيبتك؟

Pode ser diferente quando estiveres com a Mandy. Não sabes.
-أجل, لكن الوضع مختلف عندما تكون مع ماندي