"عندما رجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando voltou
• quando regressou

Um pouco mais que Mach 2 quando voltou atrás no tempo.
ما يزيد قليلا عن اثنين ماخ، عندما رجع بالزمن للوراء

Porque, pelo que sei, ele deixou a firma para cuidar da mulher e quando voltou, expulsaste-o.
لأنه على حسب ما أعلم أنه قام بترك شركته لأجل الإعتناء بزوجته المصابة بالسرطان و عندما رجع إلى الشركة لقد قمت ِ بطرده

Apanharam-no quando voltou para ir buscar a quinta.
نالوا منه عندما رجع لينقذ الخامس

O Bob sangrou para cima do Gary quando este o arrastava e depois sangrou no chão quando voltou a entrar.
لطخ من دماء (بوب) لطخت بنطال (جراى) عندما كان يجره الى الخارج... مثم لطخ الارضية بالدماء عندما رجع مرة اخرى.

Ele só esteve ausente por pouco tempo, mas quando regressou
لم يذهب سوى للحظات معدوده لكنه عندما رجع ..

E quando regressou para almoçar, recebeu o seu convidado no alpendre.
عندما رجع للغداء استقبل ضيفه في الردهة. رأيته بنفسي.