"عندما عاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando voltou
• quando ele voltou
• Quando ele regressou
• quando o
• Quando chegou
• quando ele chegou
• quando regressou

Depois quando voltou para casa para se esconder, o pai não tolerou.
ثم عندما عاد إلى البيت وأراد الاختباء رفض الرجل العجوز ذلك

quando voltou do Panamá deu um murro num oficial.
عندما عاد من بنما فقد عاقب ضابطه المسؤول

Por acaso ele não disse nada, mas quando voltou ao apartamento
هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة

E depois, o que terá acontecido quando ele voltou, sem saber quem era?
إذن ماذا حدث عندما عاد من الحرب ولم يعرف من هو

Quando ele regressou, há um mês, vinha casado.
فجأة، عندما عاد منذ شهر، كان قد تزوج.

Foi quando o Jimmy voltou para aqui - quando soube do Devon.
حدث هذا عندما عاد جيمي إلى هنا عندما سمع عن ديفون

Quando chegou junto do Imperador Justiniano, este ordenou que se construísse e se enterrasse uma igreja no local de modo a selar o Mal lá dentro.
عندما عاد الرهبان امروا ببناء كنيسة هنا للقضاء على الشيطان وحبسه

quando voltou de Londres contigo, todos pensámos que ele tinha crescido.
ثم عندما عاد من لندن بصحبتكِ أعتقدنا بأنه قد نضج

Porque ele já exibia os sintomas quando voltou da missão, e...
لأنه كان فعلا يظهر الأعراض ...عندما عاد من المهمة, و

quando voltou para levantar o cão, não tinha o resto do dinheiro.
عندما عاد لإلتقاط كلبه ، لم يكن عليه رسم

Depois, quando voltou, foi assaltado no carro por um homem desesperado por dinheiro para pagar um transplante de rim.
وبعدها عندما عاد وتمت سرقته من قِبل رجل يريد المال ليدفع ثمن عمليه زرع الكلى

Mas quando voltou da tua reunião, mal podia formar uma frase completa.
لكن عندما عاد إلى البيت من لقائكم بالكاد يمكنه ربط جملة معا

E quando voltou ao helicóptero, você decidiu que queria tudo para si mesmo.
ومن ثمّ عندما عاد للمروحيّة، قرّرت أنّك تُريد كلّ شيءٍ لنفسك.

Desonrosamente dispensado quando voltou para casa e matou um homem com um machado, porque achou que ele estava com a sua mulher.
تسريح غير مشرف. عندما عاد إلى البيت قام بتقطيع شخص ما بفأس لأنه ضن

Ela fingiu que dormia. quando ele voltou para ver como ela estava... Pum.
لقد تظاهرت بأنها نائمة و عندما عاد إليها حتى يتفقدها

quando ele voltou do Peru há coisa de um ano, às vezes dizia que se chamava Farouk.
"و عندما عاد من "بيرو منذ حوالي عام كان يطلق على نفسه إسم فاروق" أحياناً"

Não, porque quando ele voltou de Nova lorque, ele tinha mudado, estava diferente.
لا ، لأنه عندما عاد من نيويورك ، قد تغير لقد كان مختلفآ

Tinhamos uma parada dedicada a ele na baixa, Quando ele regressou do Afganistão.
أقمنا موكبًا عسكريًّا من أجله "عندما عاد من "أفغانستان

QUINTA 'MANOR' . quando o Sr. Jones voltou a casa depois da bebida, para fazer as suas rondas. Desaparece!
عندما عاد السيد جونز من الخمارة ليقوم بجولته العادية

O meu marido viu-a a noite passada, Quando chegou a casa.
رآها زوجي الليلة الماضية عندما عاد إلى البيت

Convidei alguns amigos para saltar em cima dele como um trampolim, mas gordura enrolada dele sugou os ténis do Ryan e a mãe dele gritou-lhe quando ele chegou em casa e no dia a seguir ele bateu-me na escola!
لقد دعوت احد الأصدقاء لكي نقفز عليه مثل النطاطة لكن لفة الدهون الخاصة به امتصت حذاء راين و أمه عاقبته عندما عاد للمنزل

A roupa dele era diferente quando regressou?
هل يمكن ان ملابسُه كَانَت مختلفةُ عندما عاد