"عندما فقدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que perdemos o
• quando perdemos a
• quando perdemos o
• quando perdemos as

Não foi por tua causa que perdemos o amuleto.
انه لم يكن خطأك عندما فقدنا التعويذة

Talvez a porta já estivesse fechada quando perdemos a energia.
حسناً, ربّما الباب قد أغلق عندما فقدنا الطاقة

quando perdemos a bruxa na floresta, achei que seria melhor escondê-lo.
عندما فقدنا تلك الساحرة في الغابة فكرت أنه من الافضل أخفائه

quando perdemos o contacto tentámos abortar mas não conseguimos.
عندما فقدنا الاتصال حاولنا ايقافها لكننا لم نستطع

quando perdemos o meu único filho para a cólera, eu estava a trabalhar.
عندما فقدنا إبننا الوحيد بسبب مرض الكوليرا، كنت بعيداً أعمل

Estavam a aproximar-se da posição dela quando perdemos as comunicações.
كانوا على مقربة من موقعها عندما فقدنا الاتصال

Estava com Briggs quando perdemos as suas coordenadas?
كنت برفقة "بريغز" عندما فقدنا موقعه.

em que perdemos o Olly, não perdi apenas ele.
...تلك الليلة عندما ...عندما فقدنا اولي لم أفقده هو فقط

Onde estavam o Mickey e o Danny quando perdemos a imagem?
أين كان ميكي وداني عندما فقدنا الصورة؟

Você nunca deveria ter estado naquela operação quando perdemos o Keller.
كان لا يجب أن لا تتواجدى بالقرب من هذه المصيدة عندما فقدنا كيلر

Sustentar-nos às duas, e depois... quando perdemos o bebé, eu... achei que tinha que segurar com tudo, pensei que tinha que absorver a tua dor e ignorar a minha.
تحمل مسؤولية كلتانا مادياً، وبعد ذلك... وبعد ذلك عندما فقدنا الطفل، ظننت بأني يجب علي حمل العبء كله ظننت بأني يجب أن أمتص ألمك و أتجاهل ألمي

Bauer estava a perseguir o homem por detrás deste ataque quando perdemos o contacto com ele.
(باور) كان يطارد الرجال المسؤولين عن الهجوم عندما فقدنا الاتصال معه