"عندما قلت انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando disse que
• Quando disseste que

Falei a sério, quando disse que te trataríamos como família.
, عندما قلت انه مرحب بكِ هنا كفرد من العائلة أنا عنيت ذلك

Lembraste quando disse que eras engraçado quando eras esquisito?
حسناً ، هل تتذكر عندما قلت انه امر جميل عندما تكون محرجاً ؟

quando disse que eu devia tentar a medicação.
عندما.. قلت انه علي تجربة الأدوية

Quando disseste que ele estava na Força Aérea, pensei que fosse um tipo digno.
عندما قلت انه بالقوات الجوية أعتقدت أنه محترم

Falavas a sério Quando disseste que me compravas aquela pulseira?
هل كنت جاداً عندما قلت انه اعجبك كيف بدا السوار عليّ؟

Quando disseste que devíamos continuar, assustei-me e...
عندما قلت انه يجب ان نمضي في حياتنا ....

Menti quando disse que ele te odiava.
لقد كذبت عندما قلت انه كرهكِ

Quando disseste que não foste tu, estavas a mentir?
عندما قلت انه ليس انت هل كنت تكذب ؟