"عندما كنت في الثامنة من عمري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando tinha oito anos

Perdi o meu pai quando tinha oito anos.
لقد فقدت والدي عندما كنت في الثامنة من عمري

Aprendi a lenda desta criatura com a minha bubbeh, a minha avó, quando tinha oito anos.
تعلمت أسطورة هذا المخلوق من جدتي عندما كنت في الثامنة من عمري.

quando tinha oito anos, roubei uma barra de Snickers de uma farmácia local ao fundo da rua.
عندما كنت في الثامنة من عمري سرقت قطعة من حلوى "سنكرز" من الصيدلية المحلية المجاورة

A minha mãe morreu quando tinha oito anos.
توفيت أمي عندما كنت في الثامنة من عمري.

Aprendi a lenda desta criatura com a minha bubbeh, a minha avó, quando tinha oito anos.
لقد تعلمت هذا من والدتي عندما كنت في الثامنة من عمري...

Vejo muitos miúdos que não aprenderam coisas básicas tais como ser pontual. Eu aprendi isso quando tinha oito anos.
كنت أرى الكثير جداً من تلك الأطفال الأذكياء الذين لم يتعلموا الأشياء الأساسية , مثل كيفية إحترام الوقت . تعلمت ذلك عندما كنت في الثامنة من عمري .

quando tinha oito anos, Vivia nesta cidade chamada Glen Echo.
عندما كنت في الثامنة من عمري عشت في بلدة تدعى (جلين إيكو)