"عندما هربت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando fugiu
• Quando fugi
• ao fugir
• Quando fugiste
• quando ela fugiu

quando fugiu, ficou por sua conta. Precisa de ajuda.
عندما هربت فقد عزلت نفسك وتحتاج إلى المساعدة

Deu-nos um desgosto a todos quando fugiu como fugiu.
أنها فقط حطمت قلوبنا تماماً عندما هربت مثل ما فعلت.

quando fugiu, ficou por sua conta. Precisa de ajuda.
عندما هربت من قسم مكافحة الإرهاب بذلك تكون قد عزلت نفسك وأعتقد بأنك بحاجة إلى المساعدة

Encontrei os mesmos sentimentos que eu tinha aos 17 anos Quando fugi da Noruega.
وجدت نفس المشاعر التي شعرت بها في ال 17 من عمري عندما هربت من النرويج.

Sabe, capitão, Quando fugi, decidi que nunca contaria a ninguém o que acontecera.
أتعلم، أيهاالكابتن... عندما هربت قررت أن لا أخبر أحدا عما حدث

E não fiz nada de errado ao fugir da cena do crime, ao não o denunciar e ao matar aquele mendigo que falou demais.
و لم أفعل أيّ شيء خطأ عندما هربت من الحادثة و لم أبلغ عنها ثم قتلت ذلك المتشرّد صاحب الفمّ الكبير

Quando fugiste da prisão, é verdade que ela te convenceu a voltares?
عندما هربت من السجن أقنعتك بالعودة , اليس كذلك ؟

Sobre a princesa. O que aconteceu quando ela fugiu do castelo?
عن الأميرة ماذا حدث لها عندما هربت من القلعة.

Nós sabemos que você escondeu algo mais valioso do que dinheiro quando fugiu do país.
نعرف أنّك خبأت شيئاً أكثر قيمة من المال عندما هربت من بلدك

Deixou seus trajes no quarto quando fugiu, Cardeal.
لقد تركت ثيابك في مسكنك عندما هربت أيها الكاردينال

Devia ter-lhe dado um tiro quando fugiu, seu cobarde.
توجّب أن أضع رصاصةً في رأسك عندما هربت أيّها الجبان

Caleb, ela tinha 14 anos quando fugiu de casa.
كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل

Eu sabia que ela estava grávida de ti quando fugiu do Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

Tinha metade do teu tamanho, Quando fugi de casa.
كنت نصف حجمك عندما هربت من بيتنا.

Quando fugi de Republic City com a Zhu Li, ela carregou-me durante 32 km num dia.
, (أتعرف , عندما هربت من مدينة الجمهورية مع (جو-لي حملتي لعشرين ميل بيوم واحد

Isto era tudo o que tinha comigo Quando fugi.
هذا كلّ ما كان معي عندما هربت

Quando fugi, desculpa se te assustei.
عندما هربت... أعتذر إن أخفتكِ

Levei o Jonathan comigo Quando fugi.
أخذت (جوناثن) معي عندما هربت

Quando fugiste do teu casamento, eu ajudei-te.
عندما هربت من زفافك كنت معك في ذلك

Quando a Keen... quando ela fugiu do interrogatório. Eu alcancei-a.
عندما هربت كين من الإستدعاء قُمت باللحاق بها