"عندما يبدأ الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando as pessoas

Me aborrece quando as pessoas falam sobre outras pessoas pelas costas
، يضايقني عندما يبدأ الناس بالنميمة حول الآخرين بدون علمهم

Mas a Academia não ensina o que fazer, quando as pessoas burlam a lei, para apoiar uma injustiça.
ولم الأكاديمية لا تقوم بما يجب القيام به عندما يبدأ الناس الشك في قانون لدعم الظلم

quando as pessoas à tua volta se suicidam, começas a perguntar, o que me faz tão diferente?
أتعلم ,عندما يبدأ الناس من حولك بقتل أنفسهم تبدأ تسأل نفسك مالذي يجعلني مختلف؟

Mais ou menos a cada 10 anos, quando as pessoas começam a notar que não envelheço, vou-me embora.
كل عشر سنوات, عندما يبدأ الناس بملاحظة أني لا أشيخ, انتقل

As mortes por envenenamento seriam substanciais de início e baixas severas seguir-se-ão depois quando as pessoas começassem a morrer desidratadas.
و سوف نسجل أعدادا كبيرة من القتلى جراء التسمم و مجموعة من التداعيات الأخرى سوف تتبع عندما يبدأ الناس بالموت

quando as pessoas começam fazerem a perguntas, o Carlyle foi para o The Rub depois quê-u viste hoje.
عندما يبدأ الناس يطلب منك الأسئلة، ذهب كارلايل لفرك بعد رأيته اليوم.

Levem a comida, levem a água, após nove refeições, é quando as pessoas começam a fazer coisas terríveis.
يأخذون الطعام والماء، تسع ويدخرون تسع وجبات لوقت الفوضى، عندما يبدأ الناس القيام بأشياء سيئة.

quando as pessoas começarem a descobrir que ele é o Danny, teremos um problema.
قصدي أنه عندما يبدأ الناس باكتشاف أنه "داني"، سنواجه مشكلة.

Levem a comida, levem a água, é quando as pessoas começam a fazer coisas terríveis.
يأخذون الطعام و الماء... هذا عندما يبدأ الناس القيام بأشياء سيئة.