"عندما يحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando ficar
• Quando chega

Quando ficar escuro, vão tentar abandonar o edifício...
عندما يحل الظلام سيحاولون الخروج من المبنى

Eu não quero que você fique por aqui Quando ficar escuro.
لا أريد أن يقبض عليك هنا عندما يحل الظلام.

Não seria melhor tentarmos fugir Quando ficar mais escuro?
ألا نستطيع الهرب عندما يحل الظلام ؟

Ouve, a única coisa que me faz aguentar é saber que Quando chega a noite, posso beber uns copos e relaxar.
اسمعي, الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر هو معرفة أنه عندما يحل الليل أستطيع إحتساء بعض المشروبات والإستمتاع

Profecias de fim do mundo nunca faltam, sobretudo Quando chega o Inverno.
التنبؤات بالهلاك كثيرة جداً خاصة عندما يحل الشتاء

Quando chega a noite, existem menos peixes predatórios, e os briozoários emergem dos seus abrigos brancos.
عندما يحل الظلام، يبقى القليل من الأسماك المفترسة فتبدأ " البريوزورا" بالخروج من مخابئها البيضاء.

Quando ficar escuro, venho-te buscar.
عندما يحل الظلام, سآتي لأخذك.

Quando chega a noite Já sei que horas são
♪ عندما يحل الليل♪ ♪ انا عرفت مسبقا ♪

"Quando chega o anoitecer..."
عندما يحل الغسق