"عندما يموتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando morrem
• quando morrerem
• vez mortos
• quando estão mortos

Andamos a investigá-lo há 5 anos. quando morrem, ele apropria-se do dinheiro.
لقد كُنا نحقق عنه بما يقارب خمسة أعوام نحنُ نعتقد بأنه عندما يموتون, هو يأخذ أموالهم.

Certas pessoas nascem atormentadas. quando morrem,
بعض الناس يولدوا معذبين إذا عندما يموتون

quando morrem querem 72 virgens. Eu quero prostitutas.
عندما يموتون, يريدون 72 عذراء أنا, أريد عاهرات

Vem a saber que é o Papa Nicolau III que diz a Dante que os seus dois sucessores o substituirão quando morrerem, culpados de simonia e de corrupção.
إنه يعلم أن هذا هو البابا نيكولاس الثالث، الذي يخبر دانتي بأن خلفائه الاثنين سيخلفانه عندما يموتون كل هؤلاء ثلاثة مذنبين بالسيمونية والفساد.

E uma vez mortos Ele seria nosso.
ومن ثم نأخذه عندما يموتون

E também não costumam respirar quando estão mortos.
هم عادة لا يَتنفّسونَ عندما يموتون.

Algumas pessoas da igreja dizem que os índios vão para o inferno quando morrem, porque não aceitaram Cristo.
بعض القوم المتدينين ، يعتقدون أن الهنود سيذهبون إلى الجحيم عندما يموتون. لأنهم لم يتقبلوا "المسيح".

Então, para onde é que os Judeus pensam que vão quando morrem?
لذا , إلى أين يعتقد الشعب اليهودي بأنهم يذهبون عندما يموتون ؟

Quero dissecar um, mas evaporam quando morrem.
أريد أن أشّرحَ أحدهم لكنهم يتبخرون عندما يموتون

Gosto de ver os olhos deles quando morrem.
احب ان ارى اعينهم عندما يموتون

- Mas eles pagam, quando morrem.
لكنهم سيعطونكِ مالاً ، عندما يموتون

Para onde os humanos vão quando morrem.
أينما يذهب البشر عندما يموتون.

Órfãos, sem abrigo e pobres, não preenchem cartões para doação, e quando morrem, os seus corações, rins, pulmões não podem ser legalmente usados.
الأيتام والمشردين والفقراء لا يحملون بطاقات منح الأعضاء البشرية. لذا عندما يموتون قلوبهم، رآتهم، وكِلاهُم... لا يمكننا استخدامها بشكل قانوني...

Porque, quando morrerem todos, o que é que lhes restará?
،ولأن عندما يموتون جميعًا

Só quando morrerem pelas nossas mãos é que vão saber... que Gotham pertence aos Mutantes!
هذا عندما يموتون فقط علىأيديناسيعرفونحينها... . أن مدينة (جـوثام) ملك للمِسوخ ...

Uma vez mortos, não podem regressar.
أنهم عندما يموتون لن يعودون

Toda a gente é igual quando estão mortos.
يتساوى الناس جميعا عندما يموتون