"عند الشروق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao nascer do sol
• Ao nascer do dia
• de madrugada

Deixo-os a gozar a noite, amanhã levanto-me ao nascer do sol.
سأدعكم لتستمتعوا بالأمسية. سأستيقض في الغد عند الشروق. هذا شاعري.

Temos de nos reagrupar, chamar mais forças e entrar ao nascer do sol.
علينا أن نستجمع قواتنا، إستدع المزيد من الرجال و سنذهب عند الشروق

Precisamos agir agora. Dê a ordem. Marchamos ao nascer do sol.
علينا التصرف الآن، اعطي الأمر سوف نتحرك عند الشروق

Vamos a terra Ao nascer do dia! Que a boa sorte nos acompanhe.
سنذهب للشاطىء عند الشروق لعل الحظ الجيد يكون حليفنا

Partiremos Ao nascer do dia.
سنتحرّك عند الشروق

E uma cozinheira viu-o sair de madrugada.
واحد من الطباخين رأة عبر الساحة عند الشروق

E mandem um grupo procurar comida. O cerco começa ao nascer do sol.
وأرسل مجموعة نهب مؤن حالاً، الحصار سيبدأ عند الشروق

A batalha pelo meio Reino começará, ao nascer do sol.
معركة الممالك الوسطى ستبداً عند الشروق.

ao nascer do sol, a Comandante terminará com a espada.
و عند الشروق ستنهي القائدة الأمر بسيفها

Vamos fazer isso ao nascer do sol.
سنمضى عند الشروق

Amanhã, ao nascer do sol.
غداً عند الشروق.

A minha frota vai estar pronta ao nascer do sol.
أسطولي سيهاجمهم عند الشروق

Enviai-me a vossa donzela ao nascer do sol.
إرسلي خادمتك عند الشروق.

Voltarei ao nascer do sol.
سأعود عند الشروق

- Iremos recuperá-lo Ao nascer do dia.
- سنبدأ بإنقاذِه عند الشروق.

Iremos emboscá-la do outro lado de madrugada.
سوف نعمل لها كمين على الجانبِ الآخرِ عند الشروق

Vamos de lancha para Murano de madrugada.
أي قارب سريع إلى مورانو عند الشروق.