عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عند العدّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou contar
-
Quando disser "
-
Quando eu contar
| Está ótimo, Vou contar até três. | Open Subtitles | حسنا, هذا يبدو جيداً شباب حسنا , عند العدّ الى ثلاثة |
| Vou contar até três. | Open Subtitles | حسناً, عند العدّ لثلاثة أمستعدون؟ |
| Quando eu contar até três, nós viramos. | Open Subtitles | عند العدّ لثلاثة، نتحرّك جرًا. |
| - Certo. - Quando eu contar até três. | Open Subtitles | فهمت عند العدّ إلى ثلاثة |
| Vou contar até três. | Open Subtitles | عند العدّ إلى ثلاثة |
| Quando eu contar até três, inclinamo-nos. | Open Subtitles | عند العدّ لثلاثة، نتمايل. |