"عند المغيب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao pôr do sol
• Até ao pôr-do-sol
• em paz para casa

Há uma pessoa perturbada a assassinar pessoas ricas e a ressuscitá-las ao pôr do sol a troco de dinheiro.
يوجد صاحب مشكلة يقتل الناس الأغنياء ويعيدهم للحياة عند المغيب مقابل مال فدية انتظر, هل أن جاد ؟

Ainda temos tempo para um passeio de camelo ao pôr do sol, à volta da Esfinge!
علينا ان نجد الوقت من اجل جولة الجِمال حول ابو الهول عند المغيب

A senhorita fecha as suas portas, ao pôr do sol.
السيدة تغلق أبوابها عند المغيب

Até ao pôr-do-sol, todos na cidade começarão a... atacarem-se uns aos outros.
عند المغيب سيبدأ الجميع في هذه البلدة بتمزيق أنفسهم إرباً

Voarão em paz para casa?
يرحلون عند المغيب ؟ لا..

Em vez disso, vão partir juntos em direcção ao pôr do sol.
بدلاً من الانطلاق بها عند المغيب معاً

Chego aí ao pôr do sol.
سأكون هناك عند المغيب.

Tens que ir para o Grande Salão ao pôr do sol, e tens que matar os filhos mais novos do Ragnar.
عليك الذهاب للقاعة الكبيرة عند المغيب وتقتلي أبناء (راجنر) الصغار.

O parque fecha ao pôr do sol.
النزهة تغلق عند المغيب.

Não pude acudir o Sr. Carter até ao pôr do sol.
عند المغيب

Se não voltares Até ao pôr-do-sol...
-ما لَمْ تعودا عند المغيب ...

Voarão em paz para casa?
يرحلون عند المغيب ؟ {\pos(190,230)} لا..