| Muito bem. A sua cópia estará na recepção, dentro desta pasta. | Open Subtitles | ستكون نسختك جاهزة عند المكتب الأمامي في هذا الغلاف |
| Um loiro todo giraço deixou-lhe isto na recepção. | Open Subtitles | قام شاب أشقر لطيف جداً بتركِ هذه لكِ عند المكتب الأمامي |
| A mãe dele está na recepção. O que foi, desta vez? | Open Subtitles | أمّه عند المكتب ماذا فعل هذه المرّة ؟ |
| - Ele estava na mesa. | Open Subtitles | -كان عند المكتب للتو |
| Ia entregá-lo, mas o carro está no escritório. | Open Subtitles | ، كنت سآخذها معي ولكن السيارة عند المكتب |
| - Por favor.Desçam até a garagem, há um elevador de serviço pelo escritório | Open Subtitles | -أرجوك انزلوا الي الجراج هناك مصعد عند المكتب |
| O cheque de 14$ estará na recepção... e temos a certeza que todas ficarão bonitas. | Open Subtitles | الشيكات بقيمة 14 دولار ستكون في أنتظاركن عند المكتب الأول... . و نحن نعتقد بأنكن ستبدون... |
| O envelope foi deixado antes na recepção? | Open Subtitles | هل وضع المغلف عند المكتب الامامي أولا؟ |
| Porque eles alugam DVDs lá na recepção. | Open Subtitles | لأنهم يؤجرون الأفلام عند المكتب الأمامي |
| Tenho um fax de Tóquio à espera na recepção. | Open Subtitles | ينتظرني فاكس من "طوكيو" عند المكتب. |
| - Deixa-as na mesa. | Open Subtitles | - اتركهم عند المكتب |
| - Não pode ser. Eu o deixei no escritório. | Open Subtitles | . لا يمكن, أنا تركتها عند المكتب |
| Não me lembro de tê-lo visto no escritório. | Open Subtitles | لا أذكر رؤيتك عند المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 