| Certo, vamos reunir-nos aqui, devem ficar afastados das cordas. | Open Subtitles | حسنا، دعونا الالتفاف حول هنا. أنت تريد الابتعاد عن الحبال. |
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة ابتعد عن الحبال اللعينة |
| Sai das cordas, meu! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة يا رجل. |
| E afasta-te das cordas. | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال |
| Sai da corda! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Longe das cordas! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Sai das cordas! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Afasta-te da merda das cordas. | Open Subtitles | ابق بعيداً عن الحبال. |
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال. |
| Sai das cordas. | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال |
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال |
| Sai das cordas! Sai das cordas, Vinny! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال فيني |
| Sai das cordas. | Open Subtitles | لقد إبتعد عن الحبال |
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Fica longe das cordas! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Muhammad, sai das cordas! | Open Subtitles | ! محمد" , إبتعد عن الحبال" |
| Tens de sair das cordas! | Open Subtitles | ! يجب أن تبتعد عن الحبال |
| Sai das cordas! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Sai da corda! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Sai da corda! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال ! |
| Mas tem conhecimento dos dois conjuntos de cordas vocais que todos os seres humanos têm? | Open Subtitles | لكن هل يديك فكرة عن الحبال الصوتية المزدوجة التي يملكها كل إنسان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 