| Significa que ele pode ter um passado de caça. | Open Subtitles | هذا يدل على أنه ربما لديه خلفية عن الصيد |
| Ou seja, o segundo assassino não tinha experiência de caça. | Open Subtitles | مما يعني ان القاتل الثاني ربما ليس لديه اي خبرة عن الصيد |
| - Se me contasses de novo a história de pesca no gelo. | Open Subtitles | - أن تقوم بإخباري بتلك القصة عن الصيد في الجليد مرة أخرى |
| Josie, percebo de pesca o suficiente pelos dois. | Open Subtitles | "جوسي"، أعرف عن الصيد ما يكفي كلينا |
| O teu pai também escrevia uma coluna sobre caça. | Open Subtitles | والدك ايضاً كتب عاموداً اجتماعياً عن الصيد |
| Com muitas perguntas sobre caça, testículos. | Open Subtitles | معظم الأسئلة عن الصيد والذكورة |
| Tanta conversa sobre pesca e bowling. | Open Subtitles | كل ذلك الحديث عن الصيد والبولينغ |
| Sem querer faltar-te ao respeito, há uma grande diferença entre ler sobre caçar e caçar a sério. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة، لكن يوجد فرقٌ شاسع بين القراءة عن الصيد والصيد الفعلي |
| Yeah, ele era bom com todas estas coisas Ele sabia tudo sobre os bosques tudo sobre a caça tudo sobre a pesca, tudo sobre carros | Open Subtitles | نعم , كان جيد في كل هذه الأشياء كان يعلم كل شيء عن الخشب كل شيء عن الصيد كل شيء عن صيد السمك , كل شيء عن السيارات |
| Quando falarem com o conde, devem falar de caça. | Open Subtitles | وحين تخاطبون الكونت، فخاطبوه عن الصيد. |
| Percebes alguma coisa de caça, rapaz? | Open Subtitles | أتعلم أي شيء عن الصيد يا فتى؟ |
| Quem é que percebe de caça, tu ou eu? | Open Subtitles | -من يعلم أكثر عن الصيد يا (ميرلن)؟ |
| E quadros de caça. | Open Subtitles | وصور عن الصيد! |
| A Jane percebe de pesca? | Open Subtitles | جين تعلم عن الصيد الطائر |
| Tenho um desentendimento com o dono, então se houver alguém lá, não fale nada sobre caça a cervos. | Open Subtitles | لديّ قليل من عدم التفاهم مع المالك لذلك ان كان هناك اي احد عندما نصل الى هناك فقط اجعل الحديث عن الصيد غير المشروع للايائل في ادنى مستوياته |
| Não sei nada sobre caça. | Open Subtitles | لا أعلم شيئاً إطلاقاً عن الصيد |
| E durante este tempo todo, pensei que ela estivesse a falar sobre pesca! | Open Subtitles | و طوال الوقت ظننت انها تتحدث عن الصيد |
| - Percas Mestras, sobre pesca. | Open Subtitles | -باس ماسترز)، إنه برنامج عن الصيد) -أجل، أنا أعرف هذا البرنامج، بالطبع |
| Ela não sabia nada sobre caçar. | Open Subtitles | لا تعرف شيئاً عن الصيد |
| Há uma grande diferença entre ler sobre a caça e caçar de verdade. | Open Subtitles | يوجد فرقٌ شاسع بين القراءة عن الصيد والصيد الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 