"عن الظهور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de aparecer

Tens de parar de aparecer assim, de repente, vindo do nada.
يجب أن تتوقف عن الظهور فجأة على السطوح هكذا

A população deixou de aparecer há três dias, o que, já agora, não é bom sinal.
المحليّون توقفوا عن الظهور لثلاث أيام وهذا يعني , المناسبة, ليس أمر جيد

Se eu prometer não pisar o teu território de pai, podes parar de aparecer nos eventos da rádio?
أسمع إذا وعدتك بأن أبتعد عن أمورك الأبوية ستتوقف عن الظهور في الأحداث الإذاعية؟

Então está a dizer que assim que decidir qual deles está morto, vão parar de aparecer nos meus sonhos?
إذًا أنت تقول أنّه بمجرد أن أقرِّر أيُّهما ميِّت فسيتوقّف عن الظهور في أحلامي

Sim, continua, pai, porque, sabes, eu vou simplesmente começar a deixar de aparecer.
أوه، أبي لأنني، كما تعلم، أنا للتو توقفت عن الظهور

Não apanhei o assassino e os corpos pararam de aparecer.
لقد أخفقت في الإمساك بالقاتل، وبعدها توقفت جثث ضحاياه عن الظهور.

Não significa parar de ligar ou parar de aparecer para jantar.
ذلك لا يعني أن تتوقفي عن الاتصال أو أن تتوقفي عن الظهور على العشاء

Então o agente da condicional do Bingham disse que ele parou de aparecer... violou o acordo, mas ele não tem LKA.
إذاً، قال ضابط الإفراج المشروط لـ"بينغهام" أنه توقف عن الظهور وقام بانتهاكه، ولكن ليس لديه آخر عنوان معروف له

Tem de deixar de aparecer assim, Sra. Bryant.
عليك أن تتوقفي عن الظهور في وجهي آنسة " براينت "

E depois de um ano exactamente, ele deixou de aparecer.
وبعد عامٍ واحدٍ بالضبط, توقف عن الظهور.

Quando eu comecei, já ele tinha deixado de aparecer.
عندما بدأت، إنه توقف عن الظهور بالفعل.

Deixaste de aparecer.
عليك أن تتوقف عن الظهور

Não sei. Deixou de aparecer.
.لا أعلم.توقف عن الظهور

Minha, tu tens que parar de aparecer assim, Carol.
يا رجل، يجب عليكِ أن تتوقّفي (عن الظهور أمامي مثل ذلك يا (كارول