"عن القفز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de saltar

Estou tão excitada que não consigo parar de saltar.
انا جداً متحمسة. لا استطيع التوقف عن القفز.

Se queres falar de saltar, podes pagar como toda a gente.
إن أردت محادثتي عن القفز فلتدفع مثلك مثل الآخرين .. إتفقنا أيها الشرطي؟

É melhor parares de saltar antes que te morda.
الافضل لك ان تتوقف عن القفز قبل ان اضرب مؤخرتك الصغيرة

Tem oito minutos para completar a sua contagem de corpos. Podes parar de saltar?
لديك 8 دقائق لاتمام العمليه توقف عن القفز

[Algo pequeno. Ideia grande] [Kyra Gaunt sobre a corda de saltar] A corda de saltar é um objecto simples.
[أشياء صغيرة، أفكار عظمية] [تتحدث كايرا كوانت عن القفز بالحبل] يعتبرُ القفز بالحبل كشيء بسيط.

Pára de saltar em cima de mim. Estou magoado.
توقفوا عن القفز فوقي ، أنا اتألم

Para que deixes de saltar de pontes.
بحيث يمكنك التخلي عن القفز من الجسور

Parem de saltar!
توقفوا عن القفز ..الآن، بحق الأرض

Aquele que esteve disposto a saltar do edifício mais alto por ela... e também disposto a parar de saltar do edifício mais alto.
الشخص الذي أثبت إستعداده للقفز... من أعلى مبنى من أجلها وإستعداده أيضا للتوقف عن القفز...

Talvez seja hora de parar de saltar.
ربما هذا هو الوقت لكي أتوقف عن القفز.

Parem de saltar nas camas.
هي توقف عن القفز على السرير.

Oiçam, deixem de saltar na cama.
هي توقف عن القفز على السرير.

Então, se o quiseres manter dentro do teu corpo, onde ele pertence, pára de saltar de camiões a alta velocidade!
...إنه أردته أنّ يبقي داخل جسمك حيث ينتمي فتوقف عن القفز من الشاحنات وهي ! تسير بسرعة 80 كيلو بين الولايات

Para de saltar. Vamos!
توقف عن القفز هيا

Eu bem disse para parares de saltar.
قلت لك أن تكف عن القفز!

Melrose, deixa de saltar.
(ميلروز) توقّفي عن القفز

Nicky! Pára de saltar!
توقف عن القفز!