| O Flicker consegue detectar a assinatura electromagnética do livro. | Open Subtitles | فليكر يمكنه ان يتبعد الطاقة الصادرة عن الكتاب |
| Pois, não me quero sentar. Quero falar do livro. | Open Subtitles | أجل، لا أريد الجلوس أود التحدث عن الكتاب. |
| Pranav vira a página do livro e pode ver informações adicionais sobre o livro — comentários de leitores, talvez informações do seu crítico favorito, etc. | TED | ثم يقلب برناف صفحة الكتاب ليرى مزيد من المعلومات عن الكتاب أراء القراء ، أو معلومات من ناقده المفضل ، إلى أخره |
| Ainda não sabemos bem. Sabe alguma coisa sobre o livro? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| A Annika tem uma teoria interessante sobre o livro que tem estado a partilhar connosco. | Open Subtitles | أنيكا لديها نظرية مشوقة عن الكتاب كانت تشاركنا بها |
| Fale-nos do seu livro. | Open Subtitles | إذن، أخبرنا عن الكتاب الذي تعمل عليه الآن ؟ |
| O meu plano é evitar um ataque de espiões estrangeiros, de vasculharem todo este lado da cidade à procura daquele livro. | Open Subtitles | من تمزيق هذه البلدة بحثاَ عن الكتاب |
| Vamos falar com os pais e ver se eles sabem do livro. | Open Subtitles | فلنذهب للتكلم مع أبواه و نرى إذا كانوا يعلمون شيئاً عن الكتاب |
| Não era o teu advogado. Era do livro. | Open Subtitles | ليس المحامي وإنما أحد المسؤولين عن الكتاب |
| Bem, estou a dizer que esta festa do livro é algo muito importante. | Open Subtitles | حسنا , كل ما اقول أن حفل الاعلان عن الكتاب هي حدث هام |
| Li a crítica do livro e queria o meu exemplar autografado, por isso... | Open Subtitles | قرأت مراجعة عن الكتاب و كان يجب أن أحصل على نسختي الموقعة |
| Vamos falar sobre do livro voçes certamente não entendem porque não foi escrito para voçes ou pessoas da vossa idade. | Open Subtitles | لنتحدث عن الكتاب أنتم بالتأكيد يا رفاق لا تفهمون لأنه لم يُكتب من أجلكم |
| Está bem. Desculpa por não te ter falado do livro. | Open Subtitles | حسناً,آسفة لعدم إخبارك عن الكتاب |
| Desviamos do livro, nunca chegamos ao fim. | Open Subtitles | نحيد عن الكتاب فلن نصل إلى النهاية |
| Ela gostava de falar sobre o livro que estava a ler. Coisas que só saíram de lá. | Open Subtitles | كانت تحب التحدّث عن الكتاب الذي تقرأه سارت الأمور بطبيعتها من هناك |
| Talvez possa responder a algumas perguntas sobre o livro. | Open Subtitles | ربما تستطيع الإجابة عن بضعة أسئلة عن الكتاب لاحقاً |
| Se é sobre o livro, não te preocupes. | Open Subtitles | إذا كان هذا عن الكتاب فلا تقلقي |
| -Ele já te perguntou sobre o livro? | Open Subtitles | هل سألك عن الكتاب بعد ؟ |
| Ela está perguntando sobre o livro. | Open Subtitles | انها تسأل عن الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 