| Saí das Urgências e comecei o que se tornou numa vida de estudo de sobreviventes de EQM. | Open Subtitles | استقلت من عملي في قسم الطوارئ وبدأت ما أصبح لاحقاً دراسة كرست لها عمري، عن الناجين من تجربة الاقتراب من الموت. |
| Amanhã começarão... à procura de sobreviventes das vossas famílias. | Open Subtitles | "غداً, ستبدأون أجراءات" "البحث عن الناجين من الموت من عائلاتكم" |
| O Jared foi para fora, em busca de sobreviventes. | Open Subtitles | - جارث ذهب بعيداَ ليبحث عن الناجين - |
| O Soren e as suas tropas revistam a regiao, em busca de sobreviventes. | Open Subtitles | قوات [ سورن ] يقومون بعمال تمشيط كامل للبحث عن الناجين |
| Um grupo de resgate ainda anda à procura de sobreviventes. | Open Subtitles | لا يزال فريق مساعدة يبحث عن الناجين |
| Estão à procura de sobreviventes. | Open Subtitles | الان هم يبحثون عن الناجين |
| Estamos a receber relatórios de sobreviventes. | Open Subtitles | - .ما زالت تردنا تقارير عن الناجين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 