"عن الناجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• de sobreviventes

Saí das Urgências e comecei o que se tornou numa vida de estudo de sobreviventes de EQM.
استقلت من عملي في قسم الطوارئ وبدأت ما أصبح لاحقاً دراسة كرست لها عمري، عن الناجين من تجربة الاقتراب من الموت.

Amanhã começarão... à procura de sobreviventes das vossas famílias.
"غداً, ستبدأون أجراءات" "البحث عن الناجين من الموت من عائلاتكم"

O Jared foi para fora, em busca de sobreviventes.
- جارث ذهب بعيداَ ليبحث عن الناجين -

O Soren e as suas tropas revistam a regiao, em busca de sobreviventes.
قوات [ سورن ] يقومون بعمال تمشيط كامل للبحث عن الناجين

Um grupo de resgate ainda anda à procura de sobreviventes.
لا يزال فريق مساعدة يبحث عن الناجين

Estão à procura de sobreviventes.
الان هم يبحثون عن الناجين

Estamos a receber relatórios de sobreviventes.
- .ما زالت تردنا تقارير عن الناجين -